哲瑞·雷恩沉思道：“你说的‘最近’，是什么时候？”
“那位先生在这儿住了差不多一个月，大概一个月前离开的。”
“他以前来过吗？”
“在我的印象里没有，先生。”
“你说‘南美’，究竟是南美的什么地方？”
“我不知道，先生。”
“他具体是什么时间离开的？”
“我想是八月十四日，先生。”
雷恩沉默了片刻，再次开口时，他的语速十分缓慢，而且充满了兴趣：“在你的记忆中，那位南美客人住这儿的时候，朗斯特里特先生有没有来过？”
约根斯立即回答：“来过，先生，而且比平时频繁得多。马基乔先生——这是他的名字，先生，费利佩·马基乔——来这里后的那晚，德威特先生、朗斯特里特先生和马基乔先生在书房一直密谈到半夜。”
“你应该不知道他们谈了什么吧？”
约根斯一脸震惊：“噢，我不知道，先生！”
“这是理所当然的。我问了个愚蠢的问题。”哲瑞·雷恩嘟哝道，“费利佩·马基乔，听起来是外国人的名字。他是什么样的人呢，约根斯？你能描述一下吗？”
老管家清了清嗓子，说：“他是外国人，先生。看起来像西班牙人，黑皮肤，高个子，留着军人一样的黑色小胡子。可以说，他的肤色非常深——几乎像黑人或印第安人。他还是一位奇怪的先生，不怎么说话，也不常待在屋里。他很少同德威特一家人一起用餐。怎么说呢，他这个人一点都不好相处。他有时候直到凌晨四五点才回来，有时候甚至彻夜不归。”