他们搭乘的轮船迅速、平稳地驶向了纽约，一路上好天气不断，人们的心情也不错。轻柔、惬意的夜晚宛如仙境。蒙提十分珍视有风暴的那个晚上佩吉的行动在他心里所激发的希望。它就像是一束微弱的光，照亮了他阴云密布的心灵。虽然有几分疑惑，但他仍虔诚地呵护着那束光。他经常去看她，搜寻盲目的爱对他隐藏的那种鼓励。他不断折磨自己，满怀恐惧，然后又满怀希望，接着又满怀恐惧。她的快乐和愉悦让他感到困惑。他常常感到气恼，常常大惑不解。
距离纽约还有四天的行程，然后是三天，然后是两天，然后布鲁斯特开始感到，最后一股挥霍的旋风就要开始了。那股旋风笼罩着他，让他感到郁闷、感到不祥、感到冷酷。在他下面的舱室里，他做了新的估计和计算，并试图平衡旧的估计和计算，以便让它们显得对他的意图最为有利。他仔细审查了数据，估计那次航行大约会消耗掉21万美元，其中包括修理费，以及游艇返回纽约的费用。按照他的计算，航行需用时一百三十三天，平均每天的花费为1580美元。根据合约，他将为游艇付费，饭菜和个人服务除外。他发现，花掉剩下的钱很容易，只要每天花1080美元就行了。当然了，花光5000美元尚需时日，有时候他每天花的钱要远远低于1000美元，但按照那个平均数花是有保障的。把一切都考虑在内，布鲁斯特发现，他的财富已经降到了微不足道的数千美元，外加他卖掉家具将获得的收益。总体上他还算满意。