约纳看见一个手拿小包的扫院人,决定和他攀谈几句。
“老兄,几点了?”他问道。
“九点了……你在这儿干吗?把马车赶走!”
约纳把马车赶到几步开外的地方,弯着腰,任凭苦恼折磨着他……他觉得找人家诉苦已经是无济于事了。过了不到五分钟,他直起了身子,晃了晃脑袋,仿佛感到了一阵剧烈的疼痛,于是拉了拉缰绳……他实在受不了了。
“回马店去!”他想。
他的马好像明白了他的心思,一路小跑。大约一个半小时后,约纳已经坐在一个脏兮兮的大火炉边了。炉台上、地板上、长凳上,到处鼾声一片。空气很臭……约纳瞧着这些酣睡的人,搔了搔头皮,后悔自己不该这么早就回来……
“连买燕麦的钱都没挣到呢,”他想,“这就是我苦恼的原因。一个人要是把自己的行当干好了……那他一定会让自己和马儿吃饱,心里踏踏实实的……”
一个年轻的车夫从一个角落里起身,睡眼蒙眬地咳了几声,慢吞吞地向水桶走去。
“要喝水,是吗?”约纳问。
“是啊,想喝水!”
“喝吧……喝个够吧……老弟,我的儿子死了……你听说了吗?这个星期在医院里死的……真是怪事!”