《孟婆传之缘起》的本土化把“本”去掉.
有韩国原版兜底还能拍成这个烂样子.
能够看出影片挺缺钱的，熟脸都来自电视剧，服化道捉襟见肘，尤其是夜店场景！最大的问题是改编类型的不伦不类，明白审查制度的压力，无法做到R级的血腥，但这么悲惨的案件，基调是很阴鸷的，搞什么动作喜剧！明明应该很燃很爽的动作戏，一下子就被插科打诨泄了气，原本那种惩恶扬善嫉恶如仇的劲全没了.
为了尬笑，连人物的刻画都非常失真，现实生活中的警察和罪犯都不会那个样子的，看到三个警察吵架非常烦，特别尬！为了过审，可以换个方式，也不该台词生硬表忠心.
动作戏也没有什么亮点，高潮戏没有立起来，更不知道为啥要蠢化吃瓜群众，吃瓜群众再蠢也不会明明看到王千源被打还批评他暴力执法.
我觉得演的都不好，至于包贝尔，不说表演，就从剧本上这个角色也给改的就剩蠢和疯了.
想看看法国与日本相遇之后，会有怎样的反应.
电影有点让人失望. 朱丽叶·比诺什的表演依旧细腻而投入. 我好奇这个法国女人和永濑正敏相遇之后，在两个人的内心，会不会泛起一点温柔与暧昧. 那样一种感情是不是就是一个混血的孩子. 朱丽叶主动亲吻他. 在奈良的大山里. 在那些神秘而又温柔的森林生灵的拥抱里. 那些被锯掉的大树是不是天真得默认死去. 那些河濑直美想要寻找的神灵是不是圆滑而又博大. 河濑直美是不是曾经受过他人的伤害. 她借由她的电影向这个世界发问并且索取答案. 电影《孟婆传之缘起》是她的一杯下午茶. 朱丽叶·比诺什的存在挽救了这部电影的急躁. 空洞的剧本被奈良美丽的森林拯救. 茱丽叶或许觉得，这就是一次日本旅行. 当你看见朱丽叶·比诺什出现在日本街头时，不要阻止她对于爱情的追求. 因为这一切都只是一部电影. 你有属于你的《孟婆传之缘起》. 地界的孟婆,管理黄泉操持白事. 天界的月老,主管姻缘红事. 一红一白,原本是互不相干的神话人物,却有着千丝万缕的关系. 电影《孟婆传之缘起》以宿命、神话爱情为主题,深度挖掘孟婆、月老这对儿具有极高大众认知度,且职能具有一定冲突性的神话人物之间的前世今生.
